Allgemeine Geschäftsbedingungen

Version 1.0 – gültig ab 1. November 2026

1. Verkäufer und Geltungsbereich

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „AGB“) regeln Verträge, die über den Onlineshop unter shop.tagra.app (der „Shop“) zwischen dem Verkäufer und dem Kunden geschlossen werden.

1.2 Verkäufer und Betreiber des Shops ist:

  • Truck Data Technology, s.r.o.
  • Sitz: U trati 886/52, 100 00 Prag 10, Tschechische Republik
  • Identifikationsnummer (IČO): 27381269
  • USt-IdNr.: CZ27381269
  • Eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag, Aktenzeichen C 115238
  • E-Mail: sales@tagra.app (Verkauf, Bestellungen, Reklamationen und Widerrufe)
  • Telefon: +420 739 005 345 (Montag–Freitag, 8:00–16:00 MEZ)

(der „Verkäufer“). Die Kundenkommunikation und der Kundensupport erfolgen auf Englisch.

1.3 Diese AGB unterscheiden zwischen zwei Arten von Kunden:

  • Verbraucher – eine natürliche Person, die bei Abschluss und Erfüllung des Vertrags zu Zwecken handelt, die außerhalb ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit liegen;
  • Unternehmer – eine natürliche oder juristische Person, die zu Zwecken handelt, die ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind, einschließlich einer Person, die im Namen eines Unternehmens oder einer anderen Organisation handelt.

Sofern eine Bestimmung nicht ausdrücklich nur für Verbraucher oder nur für Unternehmer gilt, gilt sie für beide. Bestimmungen, die nur für Verbraucher gelten, sind mit [Verbraucher] gekennzeichnet; Bestimmungen, die nur für Unternehmer gelten, sind mit [B2B] gekennzeichnet.

1.4 Ob ein Kunde Verbraucher oder Unternehmer ist, hängt davon ab, zu welchem Zweck der Vertrag tatsächlich geschlossen wird. Ein Kunde, der in der Bestellung einen Firmennamen, eine Identifikationsnummer oder eine USt-IdNr. angibt, erklärt damit, dass er zu unternehmerischen Zwecken kauft. Wenn Sie für den persönlichen Gebrauch kaufen, füllen Sie diese Felder bitte nicht aus. Die Angabe von Unternehmensdaten schließt Rechte, die einem Verbraucher zwingend zustehen, nicht aus.

1.5 Unternehmer können mit dem Verkäufer von diesen AGB abweichende Bedingungen vereinbaren. Eine solche Vereinbarung bedarf der Schriftform und hat Vorrang vor diesen AGB. Die eigenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Unternehmers gelten nicht, es sei denn, der Verkäufer hat ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

1.6 Der Shop verkauft:

  • Lizenzen für das Programm TAGRA (Editionen TAGRA TRUCKER, TAGRA 1, TAGRA 2, TAGRA 4, TAGRA 6 und TAGRA MAX), die elektronisch bereitgestellt werden (digitale Inhalte);
  • vom Verkäufer hergestellte Hardware: DOWNLOAD BOX II S, DOWNLOAD STATION (auch mit Wi-Fi) und ein USB-Chipkartenleser (körperliche Waren);
  • Bundles aus einer TAGRA Lizenz und einer DOWNLOAD BOX II S.

1.7 Verträge werden auf Englisch geschlossen. Der Verkäufer speichert jeden geschlossenen Vertrag in elektronischer Form. Nach Vertragsschluss sendet der Verkäufer dem Kunden die Auftragsbestätigung per E-Mail. Diese AGB und das Muster-Widerrufsformular sind unter /terms-and-conditions/ und /withdrawal-form/ veröffentlicht; der Kunde kann sie speichern und wiedergeben.

2. Liefergebiet

2.1 Körperliche Waren werden an Lieferadressen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geliefert, mit Ausnahme der Tschechischen Republik und der Slowakei.

2.2 Jeder Kunde kann unabhängig von seiner Staatsangehörigkeit, seinem Wohnsitz, seinem Niederlassungsort oder seiner Rechnungsadresse (einschließlich einer Rechnungsadresse in der Tschechischen Republik oder der Slowakei) Waren zu denselben Bedingungen zur Lieferung an eine Adresse im Liefergebiet bestellen.

2.3 TAGRA Lizenzen werden über den Shop an Kunden verkauft, deren Wohnsitz oder Niederlassungsort in einem anderen EU-Mitgliedstaat als der Tschechischen Republik oder der Slowakei liegt. Kunden in der Tschechischen Republik und der Slowakei können TAGRA Lizenzen und Hardware in den TRUCKMALL-Shops des Verkäufers (truckmall.cz, truckmall.sk) kaufen.

2.4 Der Verkäufer sperrt oder beschränkt den Zugang zum Shop nicht und leitet Kunden nicht ohne ihre Zustimmung auf eine andere Version des Shops weiter. Die im Shop angebotenen Zahlungsmethoden stehen unabhängig davon, in welchem Land der EU das Zahlungsinstrument ausgegeben wurde, zu denselben Bedingungen zur Verfügung.

3. Kundenkonto

3.1 Kunden können Bestellungen mit oder ohne Registrierung eines Kundenkontos aufgeben. Ein Kunde, der sich registriert, muss richtige und vollständige Angaben machen, diese aktuell halten und seine Zugangsdaten vertraulich behandeln.

3.2 Der Verkäufer kann ein Kundenkonto löschen, das seit mehr als 3 Jahren inaktiv ist oder unter Verstoß gegen diese AGB oder geltendes Recht genutzt wird. Der Verkäufer wird den Kunden vorab per E-Mail benachrichtigen.

4. Vertragsschluss

4.1 Die Darstellung der Produkte im Shop stellt kein verbindliches Angebot dar. Der Kunde gibt ein Angebot (Bestellung) ab, indem er das Bestellformular ausfüllt und es über die Bestellschaltfläche bestätigt, die eindeutig darauf hinweist, dass die Bestellung mit einer Zahlungspflicht verbunden ist.

4.2 Vor Abgabe der Bestellung kann der Kunde die Bestellung überprüfen und etwaige Eingabefehler im Warenkorb und bei jedem Schritt des Bestellformulars korrigieren. Unmittelbar vor Abgabe der Bestellung zeigt der Shop die wesentlichen Eigenschaften der Produkte, den Gesamtpreis einschließlich Umsatzsteuer (soweit anwendbar), die Versandkosten, die Zahlungsarten sowie bei TAGRA Lizenzen die Dauer des Lizenzzeitraums und die Höhe der jährlichen Lizenzgebühr an (Artikel 8).

4.3 Nach Abgabe der Bestellung sendet der Verkäufer eine automatische E-Mail, die den Eingang der Bestellung bestätigt. Diese Bestätigung stellt keine Annahme der Bestellung dar.

4.4 Der Vertrag kommt zustande, wenn der Verkäufer eine gesonderte E-Mail mit der Annahme der Bestellung (Auftragsbestätigung) sendet, spätestens jedoch mit dem Versand der Waren oder der Bereitstellung der Lizenz. Der Verkäufer kann eine Bestellung vor Vertragsschluss ablehnen, insbesondere wenn das Produkt nicht verfügbar ist, wenn die Lieferadresse oder der Kunde außerhalb des Gebiets gemäß Artikel 2 liegt bzw. ansässig ist, wenn der angezeigte Preis auf einem offensichtlichen Fehler beruht (Artikel 5.8) oder wenn eine angegebene USt-IdNr. nicht überprüft werden kann (Artikel 5.5).

4.5 Der Kunde trägt seine eigenen Kosten für die Nutzung von Fernkommunikationsmitteln (zum Beispiel Internetverbindung).

5. Preise und Umsatzsteuer

5.1 Alle Preise sind in Euro (EUR) angegeben. Der Shop zeigt Preise ohne Umsatzsteuer und daneben einschließlich Umsatzsteuer zum Steuersatz des ausgewählten Lieferlandes an. Für Verbraucher ist der Preis einschließlich Umsatzsteuer verbindlich. Der Endpreis einschließlich Umsatzsteuer und Versandkosten wird vor Abgabe der Bestellung im Warenkorb angezeigt und neu berechnet, wenn der Kunde das Lieferland ändert.

5.2 [Verbraucher] Die Umsatzsteuer wird zum Steuersatz des Mitgliedstaats erhoben, in den die Waren geliefert werden, oder bei elektronisch bereitgestellten TAGRA Lizenzen zum Steuersatz des Mitgliedstaats, in dem der Verbraucher seinen Wohnsitz hat. Der Verkäufer führt diese Umsatzsteuer über das One-Stop-Shop-Verfahren (OSS) der EU ab.

5.3 [B2B] Hardware. Werden Waren an einen Unternehmer in einem anderen EU-Mitgliedstaat versandt und gibt der Kunde eine im VIES-System gültige USt-IdNr. an, die von einem anderen Mitgliedstaat als der Tschechischen Republik erteilt wurde, stellt der Verkäufer die Waren ohne Umsatzsteuer als steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung in Rechnung. Der Kunde führt dann die Erwerbsteuer in seinem eigenen Mitgliedstaat ab. Der Kunde muss dem Verkäufer auf Verlangen alle für die Steuerbefreiung erforderlichen Nachweise über die Beförderung der Waren vorlegen.

5.4 [B2B] TAGRA Lizenzen. Wird eine TAGRA Lizenz elektronisch an einen in einem anderen EU-Mitgliedstaat ansässigen Unternehmer bereitgestellt, der eine im VIES-System gültige USt-IdNr. angibt, stellt der Verkäufer sie ohne Umsatzsteuer im Rahmen des Reverse-Charge-Verfahrens in Rechnung. Der Kunde führt die Umsatzsteuer in seinem eigenen Mitgliedstaat ab.

5.5 Der Verkäufer überprüft jede USt-IdNr. im VIES-System der EU. Ist die USt-IdNr. ungültig oder kann sie nicht überprüft werden, kann der Verkäufer den Kunden auffordern, sie zu korrigieren oder seinen Status als Steuerpflichtiger auf andere Weise nachzuweisen (Artikel 18 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 282/2011 des Rates). Wird dieser Status nicht nachgewiesen, kann der Verkäufer Umsatzsteuer gemäß Artikel 5.2 berechnen oder die Bestellung ablehnen. Ein Unternehmer, der unrichtige Angaben zu seinem Status, seiner USt-IdNr. oder seiner Adresse gemacht hat, muss dem Verkäufer sämtliche dadurch anfallenden Umsatzsteuerbeträge sowie alle damit verbundenen Kosten zahlen. Dies gilt nicht für Verbraucher, die richtige Angaben gemacht haben.

5.6 Die Versandkosten für die gewählte Versandart und das gewählte Lieferland werden vor Abgabe der Bestellung im Warenkorb angezeigt. Die umsatzsteuerliche Behandlung der Versandkosten richtet sich nach derjenigen der versandten Waren.

5.7 Gibt der Shop eine Preisermäßigung bekannt, ist der vorherige Preis, auf den er Bezug nimmt, der niedrigste Preis, den der Verkäufer in den 30 Tagen vor der Ermäßigung angewandt hat.

5.8 Beruht der angezeigte Preis auf einem offensichtlichen Fehler (zum Beispiel einer offensichtlich falschen Zahl oder Währung), den der Kunde erkannt haben muss, ist der Verkäufer nicht verpflichtet, den Vertrag zu diesem Preis abzuschließen. Der Verkäufer informiert den Kunden unverzüglich und erstattet jeden bereits gezahlten Betrag.

5.9 Nach der Zahlung stellt der Verkäufer einen Steuerbeleg (Rechnung) aus und übermittelt ihn dem Kunden elektronisch. Diese Rechnung ist eine Bestätigung einer bereits bezahlten Bestellung. Sie stellt keine Möglichkeit dar, später zu bezahlen.

6. Zahlung

6.1 Der Kunde kann auf folgende Arten bezahlen:

  • Banküberweisung im Voraus auf das EUR-Konto des Verkäufers bei Fio banka, a.s. Die Bankverbindung und der Verwendungszweck werden in der Auftragsbestätigung angegeben;
  • Zahlung per Karte, Apple Pay oder Google Pay beim Abschluss der Bestellung über das Zahlungsportal Shoptet Pay.

6.2 Der Verkäufer bietet keinen Kauf auf Rechnung, keinen Zahlungsaufschub, keine Ratenzahlung und keine Nachnahme an.

6.3 Bei einer Banküberweisung gilt der Preis als bezahlt, sobald der vollständige Betrag dem Konto des Verkäufers gutgeschrieben wurde. Geht die Zahlung nicht innerhalb von 7 Tagen nach der Auftragsbestätigung ein, kann der Verkäufer vom Vertrag zurücktreten. Der Verkäufer informiert den Kunden per E-Mail. Bankgebühren auf Kundenseite trägt der Kunde.

6.4 Zahlungen per Karte, Apple Pay und Google Pay werden vom Anbieter des Zahlungsportals abgewickelt. Der Verkäufer hat keinen Zugriff auf die Kartendaten des Kunden.

6.5 Der Verkäufer versendet Waren und liefert Lizenzen erst nach vollständiger Bezahlung des Preises.

7. Lieferung von Waren (Hardware) und Versand

7.1 Waren werden durch einen Frachtführer an die in der Bestellung angegebene Lieferadresse geliefert. Die Lieferung erfolgt durch einen vom Verkäufer ausgewählten Paketdienst; dieser wird in der Versandbestätigung genannt. TAGRA Lizenzen werden kostenlos elektronisch geliefert.

7.2 Der Verkäufer versendet vorrätige Waren innerhalb von 3 Werktagen nach Gutschrift der Zahlung. Die voraussichtliche Lieferzeit für das jeweilige Land wird im Shop angegeben. Die Waren werden spätestens 30 Tage nach Vertragsschluss geliefert, sofern beim Produkt keine andere Frist angegeben ist.

7.3 [Verbraucher] Liefert der Verkäufer die Waren nicht innerhalb der vereinbarten Frist, kann der Verbraucher eine angemessene Nachfrist zur Lieferung setzen. Werden die Waren nicht innerhalb dieser Nachfrist geliefert, kann der Verbraucher vom Vertrag zurücktreten. Soweit gesetzlich zulässig, kann der Verbraucher sofort ohne Setzung einer Nachfrist vom Vertrag zurücktreten (beispielsweise wenn der Verkäufer die Lieferung verweigert hat oder die Einhaltung der Lieferfrist wesentlich war).

7.4 Kostenloser USB-Fahrerkartenleser zu TAGRA TRUCKER. Zu jeder im Shop gekauften TAGRA TRUCKER Lizenz wird kostenlos ein USB-Fahrerkartenleser mitgeliefert (ein an den Kauf der Lizenz geknüpftes Geschenk). Der Kunde zahlt für die Lieferung in jedes Land des Liefergebiets lediglich eine Versandkostenpauschale von 9,90 € inkl. USt. (Geschäftskunden mit einer gültigen EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer zahlen im Rahmen des Reverse-Charge-Verfahrens den entsprechenden Betrag ohne USt.). Der Leser wird unter der Bedingung überlassen, dass der Vertrag über die TAGRA TRUCKER Lizenz bestehen bleibt. Widerruft ein Verbraucher den Vertrag über die TAGRA TRUCKER Lizenz (soweit dies nach Artikel 9 noch möglich ist), endet auch die Schenkungsvereinbarung. Der Verbraucher sendet den Leser dann gemäß Artikel 10.4 zurück, und der Verkäufer erstattet die gezahlten Versandkosten gemäß Artikel 10.3.

7.5 Der Kunde sollte die Sendung bei Lieferung prüfen und sichtbare Schäden an der Verpackung dem Frachtführer und dem Verkäufer melden. Die Rechte eines Verbrauchers aus mangelhafter Leistung bleiben hiervon unberührt.

7.6 [Verbraucher] Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Waren geht auf den Verbraucher über, sobald der Verbraucher oder ein von ihm benannter Dritter (mit Ausnahme des Frachtführers) die Waren erhält. Hat der Verbraucher einen Frachtführer beauftragt, den der Verkäufer nicht angeboten hat, geht die Gefahr mit der Übergabe der Waren an diesen Frachtführer über.

7.7 [B2B] Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Waren geht auf den Unternehmer über, sobald die Waren dem ersten Frachtführer zur Beförderung an den Kunden übergeben werden.

7.8 Das Eigentum an den Waren geht auf den Kunden über, sobald der vollständige Preis bezahlt wurde und der Kunde die Waren erhalten hat.

8. TAGRA Lizenzen (digitale Inhalte)

8.1 Art der Lizenz. Durch den Kauf einer TAGRA Lizenz erhält der Kunde das Recht, das TAGRA Programm für einen Lizenzzeitraum von 12 Monaten zu nutzen. Die weitere Nutzung nach Ablauf dieses Zeitraums erfordert eine kostenpflichtige Verlängerung (Artikel 8.6). Wird die Lizenz nicht verlängert, funktioniert das Programm nicht mehr. Darauf wird vor Abgabe der Bestellung auf den Produktseiten und im Warenkorb hingewiesen.

8.2 Lieferung. Nach Zahlung (und bei Verbrauchern vorbehaltlich Artikel 9) sendet der Verkäufer dem Kunden per E-Mail einen Link zum Herunterladen des Installationsprogramms für das TAGRA Programm sowie die zur Aktivierung erforderlichen Lizenzdaten. Die Lizenz wird innerhalb von 2 Werktagen nach Gutschrift der Zahlung geliefert. Der Beginn des Lizenzzeitraums wird in der E-Mail mit den Lizenzdaten angegeben.

8.3 Umfang der Lizenz. Der Verkäufer gewährt dem Kunden eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des TAGRA Programms in der erworbenen Edition und innerhalb des für diese Edition geltenden Umfangs (Anzahl der Fahrzeuge, Fahrer, Installationen oder Nutzer), wie in der Produktbeschreibung angegeben. Das Programm ist urheberrechtlich geschützt. Der Kunde darf es weder kopieren, verändern, dekompilieren, vermieten, weiterverkaufen, unterlizenzieren noch Dritten zugänglich machen, es sei denn, zwingendes Recht gestattet dies. Detaillierte Lizenzbedingungen sind im Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) enthalten, den der Kunde vor Abgabe der Bestellung lesen und speichern kann. Bei Widersprüchen zwischen dem EULA und diesen AGB haben diese AGB Vorrang.

8.4 Funktionalität, Kompatibilität und Interoperabilität. Die Produktbeschreibung enthält vor Abgabe der Bestellung Angaben zu den Hauptfunktionen der Edition, den unterstützten Betriebssystemen, den Mindestanforderungen an die Hardware, den unterstützten Kartenlesern, Downloadgeräten und Fahrtenschreibern sowie zur Notwendigkeit einer Internetverbindung für die Aktivierung und Verlängerung. Der Kunde ist dafür verantwortlich, diese Anforderungen zu erfüllen.

8.5 Kostenlose Testversion. Vor dem Kauf kann der Kunde das TAGRA Programm unter tagra.app 30 Tage lang kostenlos testen. Der Verkäufer empfiehlt, die Testversion zu nutzen, um die Kompatibilität zu prüfen und sicherzustellen, dass das Programm den Bedürfnissen des Kunden entspricht.

8.6 Verlängerung und jährliche Lizenzgebühr. Der erste Lizenzzeitraum (12 Monate) ist im Kaufpreis enthalten. Für jeden weiteren Lizenzzeitraum von 12 Monaten fällt die jährliche Lizenzgebühr an, deren Höhe derzeit wie folgt festgelegt ist:

Edition Jährliche Lizenzgebühr (EUR, ohne USt.)
TAGRA TRUCKER 19
TAGRA 1, TAGRA 2 79
TAGRA 4, TAGRA 6 99
TAGRA MAX 149

Die Umsatzsteuer wird gemäß Artikel 5 hinzugerechnet. Für Verbraucher zeigt das Programm die jährliche Lizenzgebühr einschließlich Umsatzsteuer an. Die Verlängerung der Lizenz und die Zahlung der jährlichen Lizenzgebühr erfolgen direkt aus dem TAGRA Programm heraus. Jede Verlängerung stellt eine gesonderte Bestellung dar. Vor jeder Verlängerung zeigt das Programm den Preis einschließlich Umsatzsteuer (sofern anwendbar), den Lizenzzeitraum und die Zahlungsverpflichtung an, und der Verkäufer bestätigt die Verlängerung per E-Mail. Die Verlängerung erfolgt nicht automatisch, und der Verkäufer erhebt die jährliche Lizenzgebühr nicht ohne Bestellung des Kunden. Artikel 9 gilt gleichermaßen für Verlängerungen durch Verbraucher. Der Verkäufer kann die Höhe der jährlichen Lizenzgebühr für künftige Lizenzzeiträume ändern. Eine Änderung betrifft niemals einen bereits bezahlten Lizenzzeitraum und wird vom Verkäufer mindestens 30 Tage im Voraus angekündigt.

8.7 Nicht verlängerte Lizenz. Wird die Lizenz nicht bis zum Ende des laufenden Lizenzzeitraums verlängert, stellt das Programm mit Ablauf dieses Zeitraums seine Funktion ein. Nach der Verlängerung kann es wieder genutzt werden.

  • [Verbraucher] Bei einer Verlängerung nach einer Unterbrechung beginnt ein neuer Lizenzzeitraum von 12 Monaten zu der zu diesem Zeitpunkt geltenden jährlichen Lizenzgebühr. Für den Zeitraum, in dem das Programm nicht genutzt wurde, wird keine Gebühr erhoben.
  • [B2B] Eine Verlängerung nach einer Unterbrechung setzt die Zahlung der jährlichen Lizenzgebühren für alle seit Ablauf der Lizenz versäumten Lizenzzeiträume zuzüglich der Gebühr für den neuen Zeitraum voraus.

Bereits auf dem Computer des Kunden gespeicherte Daten werden bei Ablauf der Lizenz nicht vom Verkäufer gelöscht.

8.8 Aktualisierungen. Während jedes bezahlten Lizenzzeitraums stellt der Verkäufer kostenlos die zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit des Programms erforderlichen Aktualisierungen bereit, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen und Aktualisierungen zur Berücksichtigung geänderter rechtlicher Anforderungen an Fahrtenschreiberdaten. Der Verkäufer informiert den Kunden über solche Aktualisierungen. Der Verkäufer haftet gegenüber einem Verbraucher nicht für eine fehlende Vertragsmäßigkeit, die allein darauf zurückzuführen ist, dass der Verbraucher eine Aktualisierung nicht innerhalb einer angemessenen Frist installiert hat, sofern der Verkäufer den Verbraucher über die Aktualisierung und die Folgen ihrer Nichtinstallation informiert hat und die unterbliebene Installation nicht auf eine mangelhafte Installationsanleitung zurückzuführen ist.

8.9 Änderungen am Programm. Während eines Lizenzzeitraums darf der Verkäufer das Programm über das zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderliche Maß hinaus nur aus einem triftigen Grund ändern (beispielsweise aus Sicherheitsgründen, aufgrund rechtlicher Änderungen, neuer technischer Anforderungen oder zur Verbesserung). Solche Änderungen verursachen dem Kunden keine zusätzlichen Kosten, und der Verkäufer informiert den Kunden klar darüber. Beeinträchtigt eine solche Änderung den Zugang eines Verbrauchers zum Programm oder dessen Nutzung mehr als nur geringfügig, informiert der Verkäufer den Verbraucher mit angemessenem Vorlauf auf einem dauerhaften Datenträger (E-Mail) über die Merkmale und den Zeitpunkt der Änderung sowie über das Recht des Verbrauchers, den Vertrag zu beenden. Der Verbraucher kann den Vertrag dann innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt dieser Informationen oder nach Vornahme der Änderung kostenlos beenden, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt. Der Verkäufer erstattet den anteiligen Preis für den verbleibenden Lizenzzeitraum innerhalb von 14 Tagen nach der Vertragsbeendigung.

8.10 Kundendaten und gesetzliche Pflichten. Der Kunde ist für die Sicherung der mit dem Programm verarbeiteten Daten verantwortlich (insbesondere heruntergeladener Fahrtenschreiber- und Fahrerkartendaten). Der Kunde ist außerdem für die Erfüllung seiner eigenen gesetzlichen Pflichten zum Herunterladen, Archivieren und Vorlegen von Fahrtenschreiberdaten verantwortlich (insbesondere gemäß der Verordnung (EU) Nr. 165/2014 und der Verordnung (EG) Nr. 561/2006). Das Programm ist ein Hilfsmittel zur Erfüllung dieser Pflichten. Die Haftung des Verkäufers für die Vertragsmäßigkeit des Programms bleibt hiervon unberührt.

9. Widerrufsrecht für TAGRA Lizenzen und ausdrückliche Zustimmung zur sofortigen Bereitstellung [Verbraucher]

9.1 Ein Verbraucher hat das Recht, einen Vertrag über die Bereitstellung einer TAGRA Lizenz (digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden) innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Der Widerruf erfolgt wie in Artikel 10.2 beschrieben.

9.2 Der Verbraucher verliert dieses Widerrufsrecht, sobald die Bereitstellung der Lizenz begonnen hat, wenn der Verbraucher:

  • seine vorherige ausdrückliche Zustimmung dazu erteilt hat, dass die Bereitstellung vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist beginnt, und
  • bestätigt hat, dass er zur Kenntnis genommen hat, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert, und
  • der Verkäufer die Zustimmung und die Bestätigung der Kenntnisnahme in der Auftragsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (E-Mail) bestätigt hat.

9.3 Der Verbraucher erteilt die Zustimmung und bestätigt seine Kenntnisnahme, indem er im Bestellformular ein separates, nicht vorausgewähltes Kontrollkästchen mit folgendem Wortlaut ankreuzt: „Ich verlange ausdrücklich, dass die Bereitstellung der TAGRA Lizenz vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist beginnt. Ich bestätige, dass ich mit Beginn der Bereitstellung mein Recht zum Widerruf des Lizenzvertrags verliere.“ Der Verkäufer dokumentiert die Zustimmung und nimmt sie in die Auftragsbestätigung auf, die vor der Übermittlung der Lizenzdaten versandt wird.

9.4 Erteilt der Verbraucher diese Zustimmung nicht, stellt der Verkäufer die Lizenz erst nach Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist bereit.

9.5 Der Verlust des Widerrufsrechts hinsichtlich der Lizenz berührt weder das Recht des Verbrauchers, den Kauf körperlicher Waren zu widerrufen (Artikel 10), noch die Rechte des Verbrauchers bei fehlender Vertragsmäßigkeit des Programms (Artikel 11).

10. Widerrufsrecht für körperliche Waren [Verbraucher]

10.1 Ein Verbraucher hat das Recht, einen Vertrag über den Kauf körperlicher Waren (Hardware) innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Widerrufsfrist endet 14 Tage nach dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren erhält. Werden mehrere im Rahmen einer einzigen Bestellung bestellte Waren getrennt geliefert, beginnt die Frist mit dem Erhalt der letzten Ware.

10.2 Zur Ausübung des Widerrufsrechts muss der Verbraucher den Verkäufer mittels einer eindeutigen Erklärung über seinen Entschluss zum Widerruf informieren. Dies kann erfolgen:

  • mithilfe des Widerrufsformulars unter /withdrawal-form/, das per E-Mail oder Brief versandt wird; oder
  • per E-Mail an sales@tagra.app; oder
  • per Brief an den Sitz des Verkäufers.

Der Verbraucher kann das Muster-Widerrufsformular verwenden, dies ist jedoch nicht vorgeschrieben. Die Widerrufsfrist ist gewahrt, wenn der Verbraucher die Widerrufserklärung vor Ablauf der Frist absendet. Der Verkäufer bestätigt den Eingang eines Widerrufs unverzüglich auf einem dauerhaften Datenträger (E-Mail).

10.3 Rückzahlung. Widerruft der Verbraucher, erstattet der Verkäufer alle Zahlungen, die er vom Verbraucher im Rahmen des betreffenden Vertrags erhalten hat, einschließlich der Kosten der Standardlieferung, unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen nach Eingang des Widerrufs. Der Verkäufer erstattet keine zusätzlichen Kosten, die dadurch entstehen, dass der Verbraucher eine andere Lieferart als die angebotene günstigste Standardlieferung gewählt hat. Für die Rückzahlung verwendet der Verkäufer dasselbe Zahlungsmittel, das der Verbraucher verwendet hat, es sei denn, der Verbraucher stimmt ausdrücklich einer anderen Regelung zu; dem Verbraucher werden hierfür keine Gebühren berechnet. Der Verkäufer kann die Rückzahlung verweigern, bis er die Waren zurückerhalten hat oder der Verbraucher den Nachweis erbracht hat, dass er die Waren zurückgesandt hat, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

10.4 Rücksendung der Waren. Der Verbraucher muss die Waren unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen nach dem Widerruf an den Verkäufer zurücksenden oder übergeben. Die Rücksendeadresse lautet Truck Data Technology, s.r.o., U trati 886/52, 100 00 Prag 10, Tschechische Republik. Der Verbraucher trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Der Verbraucher haftet nur für einen Wertverlust der Waren, der auf einen zur Prüfung ihrer Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

10.5 Bundles. Ein Bundle (TAGRA Lizenz + DOWNLOAD BOX II S) verbindet den Verkauf von Waren mit der Bereitstellung einer TAGRA Lizenz. Dieser Artikel berührt die Rechte des Verbrauchers nicht, wenn das Gesetz das Bundle als einen einheitlichen Vertrag behandelt (beispielsweise Waren mit digitalen Elementen). Widerruft ein Verbraucher nur den Hardware-Teil, erstattet der Verkäufer den auf die Hardware entfallenden Teil des Bundle-Preises. Dieser Teil wird berechnet, indem der Bundle-Rabatt im Verhältnis der zum Zeitpunkt der Bestellung im Shop geltenden Einzelpreise auf die Lizenz und die Hardware aufgeteilt wird. Der Verkäufer teilt dem Verbraucher diesen Betrag auf Anfrage vor Aufgabe der Bestellung mit. Kann der Verbraucher den Vertrag über die Lizenz noch widerrufen (Artikel 9), kann er den Vertrag über das gesamte Bundle widerrufen.

10.6 Das Widerrufsrecht besteht nicht in den weiteren Fällen, in denen es gesetzlich ausgeschlossen ist.

10.7 [B2B] Unternehmer haben kein gesetzliches Widerrufsrecht.

11. Rechte aus mangelhafter Leistung (gesetzliche Gewährleistung), Garantie und Reklamationen

11.1 [Verbraucher] Gesetzliche Gewährleistung für Waren. Der Verkäufer haftet gegenüber dem Verbraucher für jede Vertragswidrigkeit der Waren (Hardware), die bei Erhalt der Waren besteht und innerhalb von 24 Monaten nach Erhalt offenbar wird. Bei einem Mangel, der innerhalb eines Jahres nach Erhalt offenbar wird, wird vermutet, dass er bereits zum Zeitpunkt des Erhalts bestand, es sei denn, die Art der Waren oder des Mangels schließt dies aus. Der Verbraucher kann verlangen, dass der Mangel unentgeltlich durch Reparatur oder Lieferung neuer Waren beseitigt wird. Der Verbraucher kann eine angemessene Minderung (Preisminderung) verlangen oder vom Vertrag zurücktreten, insbesondere wenn die Reparatur oder Ersatzlieferung unmöglich ist oder verweigert wird, wenn der Verkäufer sie nicht innerhalb einer angemessenen Frist oder nicht ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für den Verbraucher durchgeführt hat, wenn der Mangel trotz des Reparaturversuchs erneut auftritt oder ein anderer Mangel auftritt oder wenn der Mangel eine schwerwiegende Vertragsverletzung darstellt. Der Verbraucher kann nicht vom Vertrag zurücktreten, wenn der Mangel unerheblich ist. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften nach dem Recht des Landes, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt (Artikel 15.2). Nach EU-Recht haben Verbraucher bei Waren Anspruch auf eine gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit von mindestens 2 Jahren (Richtlinie (EU) 2019/771); der Verkäufer haftet für jede Vertragswidrigkeit, die bei Lieferung besteht und innerhalb dieses Zeitraums offenbar wird, und der Verbraucher kann unentgeltlich Reparatur, Ersatzlieferung, Minderung (Preisminderung) oder Auflösung des Vertrags verlangen.

11.2 [Verbraucher] Digitale Inhalte. Die TAGRA Lizenz wird für jeden Lizenzzeitraum fortlaufend bereitgestellt. Der Verkäufer haftet gegenüber dem Verbraucher für jede Vertragswidrigkeit des Programms, die während eines bezahlten Lizenzzeitraums auftritt oder offenbar wird. Die Beweislast dafür, dass das Programm während dieses Zeitraums vertragsgemäß war, liegt beim Verkäufer. Ist das Programm nicht vertragsgemäß, kann der Verbraucher die unentgeltliche Herstellung der Vertragsmäßigkeit verlangen. Der Verbraucher kann eine verhältnismäßige Minderung (Preisminderung) verlangen oder den Vertrag beenden, insbesondere wenn die Herstellung der Vertragsmäßigkeit unmöglich ist oder verweigert wird, nicht innerhalb einer angemessenen Frist oder nicht ohne erhebliche Unannehmlichkeiten erfolgt ist, wenn die Vertragswidrigkeit trotz des Versuchs des Verkäufers, sie zu beheben, fortbesteht oder wenn sie schwerwiegend ist. Der Verbraucher kann den Vertrag nicht beenden, wenn die Vertragswidrigkeit geringfügig ist.

11.3 Der auf den Produktseiten für Hardware angegebene Zeitraum von 24 Monaten bezieht sich auf die gesetzliche Gewährleistung des Verbrauchers gemäß Artikel 11.1. Der Verkäufer gewährt Verbrauchern keine zusätzliche gewerbliche Garantie.

11.4 [B2B] Garantie. Der Verkäufer gewährt Unternehmern auf die von ihm hergestellte Hardware eine Garantie von 24 Monaten ab dem Tag der Lieferung. Die Garantie deckt Material- und Verarbeitungsmängel ab. Sie deckt keine Mängel ab, die durch unsachgemäße Verwendung, mechanische Beschädigung, unbefugte Eingriffe, eine den Anweisungen widersprechende Verwendung oder normalen Verschleiß verursacht werden. Im Rahmen der Garantie wird der Verkäufer die Waren nach seiner Wahl reparieren oder ersetzen. Ist eine Reparatur oder Ersatzlieferung innerhalb einer angemessenen Frist nicht möglich, gewährt der Verkäufer eine angemessene Minderung (Preisminderung). Unternehmer müssen Mängel unverzüglich nach deren Entdeckung anzeigen. Sonstige Ansprüche von Unternehmern wegen Mängeln sind ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

11.5 So reichen Sie eine Reklamation ein. Reklamationen wegen mangelhafter Waren oder digitaler Inhalte können an sales@tagra.app oder per Brief an den Sitz des Verkäufers gerichtet werden. Um die Bearbeitung zu beschleunigen, fügen Sie bitte einen Kaufnachweis (zum Beispiel die Bestellnummer), eine Beschreibung des Mangels und, soweit möglich, Fotos bei. Reklamierte Waren sollten an Truck Data Technology, s.r.o., U trati 886/52, 100 00 Prag 10, Tschechische Republik, gesendet werden. Der Verkäufer bestätigt den Eingang der Reklamation schriftlich (per E-Mail) unter Angabe des Eingangsdatums, des Gegenstands der Reklamation und der verlangten Abhilfe.

11.6 [Verbraucher] Der Verkäufer entscheidet über die Reklamation eines Verbrauchers unverzüglich (in komplexen Fällen innerhalb von 3 Werktagen). Er erledigt die Reklamation einschließlich der Beseitigung des Mangels innerhalb von 30 Tagen nach ihrem Eingang, sofern mit dem Verbraucher keine längere Frist vereinbart wird. Der Verkäufer erteilt dem Verbraucher eine schriftliche Bestätigung darüber, wie und wann die Reklamation erledigt wurde. Erledigt der Verkäufer die Reklamation nicht innerhalb dieser Frist, kann der Verbraucher vom Vertrag zurücktreten oder eine angemessene Minderung (Preisminderung) verlangen. Ist die Reklamation berechtigt, erstattet der Verkäufer dem Verbraucher die angemessenen Kosten ihrer Geltendmachung, insbesondere die Kosten der Einsendung der Waren.

11.7 Dem Kunden stehen keine Rechte wegen mangelhafter Leistung für Mängel zu, die er selbst verursacht hat. Einem Verbraucher stehen solche Rechte wegen einer bestimmten Abweichung von den üblichen Eigenschaften der Waren nicht zu, wenn der Verkäufer ihn vor Vertragsschluss ausdrücklich über diese Abweichung informiert hat und der Verbraucher diese Abweichung ausdrücklich und gesondert akzeptiert hat.

12. Haftung [B2B]

12.1 Dieser Artikel gilt nur für Unternehmer. Er schließt die Haftung nicht aus und beschränkt sie nicht, soweit dies nach § 2898 des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs verboten ist. Dies umfasst die Haftung für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, die Haftung für Schäden an Leben, Gesundheit oder anderen natürlichen Rechten (Persönlichkeitsrechten) einer Person sowie Beschränkungen des Schadensersatzanspruchs einer schwächeren Partei. Auch jede andere Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden darf, bleibt unberührt.

12.2 Vorbehaltlich Artikel 12.1 haftet der Verkäufer nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Geschäftsausfälle. Der Verkäufer haftet auch nicht für Geldbußen, Strafen oder sonstige Sanktionen, die Behörden gegen den Kunden verhängen (beispielsweise wegen Verstößen gegen Vorschriften über Lenkzeiten, Ruhezeiten, Fahrtenschreiber oder die Archivierung von Fahrtenschreiberdaten), es sei denn, diese wurden durch einen Mangel des Programms oder der Hardware verursacht, für den der Verkäufer verantwortlich ist. Der Verkäufer haftet auch nicht für Datenverluste, die der Kunde durch eine ordnungsgemäße Datensicherung hätte vermeiden können.

12.3 Vorbehaltlich Artikel 12.1 ist die Gesamthaftung des Verkäufers gegenüber einem Unternehmer für sämtliche Ansprüche aus einem Vertrag auf den vom Kunden im Rahmen dieses Vertrags gezahlten Preis begrenzt. Bei einer Lizenzverlängerung entspricht die Haftungsgrenze der jährlichen Lizenzgebühr, die für den Lizenzzeitraum gezahlt wurde, in dem der Schaden eingetreten ist.

12.4 Die Parteien vereinbaren, dass bei Verträgen mit Unternehmern die §§ 1799 und 1800 des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs (über Adhäsionsverträge (Formularverträge)) keine Anwendung finden, soweit dies nach § 1801 des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs zulässig ist. Der Unternehmer übernimmt das Risiko einer Änderung der Umstände gemäß § 1765 Abs. 2 des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs. Der Verkäufer weist den Unternehmer insbesondere auf Artikel 8.7 (Lizenz nicht verlängert) und 12 (Haftung) hin.

13. Kundenbewertungen

13.1 Der Shop veröffentlicht derzeit keine Kundenbewertungen.

14. Personenbezogene Daten

14.1 Der Verkäufer verarbeitet personenbezogene Daten der Kunden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

15.1 Über den Shop geschlossene Verträge und damit zusammenhängende außervertragliche Schuldverhältnisse unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik, insbesondere dem Gesetz Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht (CISG)) findet keine Anwendung.

15.2 [Verbraucher] Diese Rechtswahl entzieht einem Verbraucher nicht den Schutz, den ihm die zwingenden Bestimmungen des Rechts des Landes gewähren, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat (Art. 6 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I)).

15.3 [Verbraucher] Ein Verbraucher kann gegen den Verkäufer vor den Gerichten der Tschechischen Republik oder vor den Gerichten des Mitgliedstaats klagen, in dem der Verbraucher seinen Wohnsitz hat. Der Verkäufer kann gegen einen Verbraucher nur vor den Gerichten des Mitgliedstaats klagen, in dem der Verbraucher seinen Wohnsitz hat.

15.4 [B2B] Streitigkeiten mit Unternehmern werden von den für den Sitz des Verkäufers zuständigen Gerichten der Tschechischen Republik entschieden. Dies gilt nicht, wenn der Kunde tatsächlich Verbraucher ist (Artikel 1.4).

16. Beschwerdebearbeitung und außergerichtliche Streitbeilegung [Verbraucher]

16.1 Der Verkäufer bearbeitet Verbraucherbeschwerden per E-Mail unter sales@tagra.app.

16.2 Ein Verbraucher kann eine Verbraucherstreitigkeit aus einem Vertrag mit dem Verkäufer der für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten zuständigen Stelle vorlegen:

  • Tschechische Handelsinspektion (Česká obchodní inspekce, ČOI), ADR-Abteilung, Gorazdova 1969/24, 120 00 Prag 2, Tschechische Republik, adr.coi.cz/en, www.coi.cz/en.

16.3 Verbraucher, die in einem anderen EU-Mitgliedstaat leben, können bei einer grenzüberschreitenden Streitigkeit auch kostenlose Hilfe vom Netz der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net) erhalten, beispielsweise vom Europäischen Verbraucherzentrum Tschechische Republik unter www.evropskyspotrebitel.cz.

16.4 Der Verkäufer übt seine Geschäftstätigkeit auf Grundlage einer Gewerbeberechtigung aus. Die Einhaltung des Verbraucherschutzrechts wird von der Tschechischen Handelsinspektion überwacht. Die Einhaltung des Datenschutzrechts wird vom Amt für den Schutz personenbezogener Daten (ÚOOÚ, www.uoou.gov.cz) überwacht.

17. Schlussbestimmungen

17.1 Ist eine Bestimmung dieser AGB ungültig oder unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Gegenüber Unternehmern wird die ungültige oder unwirksame Bestimmung durch eine gültige Bestimmung ersetzt, deren Sinn ihr möglichst nahekommt.

17.2 Der Verkäufer kann diese AGB ändern. Für einen Vertrag gilt stets die zum Zeitpunkt der Bestellung geltende Fassung der AGB. Für eine Lizenzverlängerung (Artikel 8.6) gilt die zum Zeitpunkt der Verlängerung geltende Fassung.

17.3 Anlage: Muster-Widerrufsformular.

17.4 Diese AGB treten am 1. November 2026 in Kraft.

Diskussion (0)

Seien Sie der Erste, der einen Beitrag zu diesem Artikel schreibt!

Dieses Feld nicht ausfüllen