Adatkezelési tájékoztató
1.0 verzió – hatályos 2026. november 1-jétől
Ez az Adatkezelési tájékoztató ismerteti, hogyan kezeljük a személyes adatokat, amikor Ön felkeresi a shop.tagra.app címen elérhető webáruházat (a továbbiakban: „Webáruház”), rendelést ad le, ügyfélfiókot használ, TAGRA licencet aktivál vagy újít meg, illetve kapcsolatba lép velünk. A személyes adatokat az (EU) 2016/679 rendelettel (általános adatvédelmi rendelet, „GDPR”) és a személyes adatok kezeléséről szóló 110/2019 Sb. sz. cseh törvénnyel összhangban kezeljük.
1. Az adatkezelő
Személyes adatainak adatkezelője:
- Truck Data Technology, s.r.o.
- Székhely: U trati 886/52, 100 00 Prága 10, Csehország
- Cégazonosító szám (IČO): 27381269, közösségi adószám: CZ27381269
- Bejegyezve a Prágai Városi Bíróság által vezetett cégjegyzékbe, C 115238 ügyszámon
- Adatvédelmi ügyekben használható e-mail-cím: sales@tagra.app
- Telefon: +420 739 005 345 (hétfő–péntek, 8:00–16:00 CET)
(„mi”, „minket”). Nem neveztünk ki adatvédelmi tisztviselőt (DPO), mivel erre a GDPR nem kötelez bennünket. A személyes adatokkal kapcsolatos kérdéseit kérjük, a fenti e-mail-címre küldje el.
2. Kinek az adatait és milyen adatokat kezelünk
Fogyasztók, egyéni vállalkozók, valamint üzleti ügyfeleink kapcsolattartóinak adatait kezeljük (például a rendelést leadó munkavállaló, illetve a kézbesítéshez vagy számlázáshoz megadott személy adatait).
- Azonosító és kapcsolattartási adatok: vezetéknév és utónév, e-mail-cím, telefonszám (ha megadja), számlázási és szállítási cím.
- Vállalkozási adatok (üzleti ügyfelek esetén): cégnév, cégazonosító szám, közösségi adószám, a közösségi adószám EU VIES rendszerében végzett ellenőrzésének eredménye, a kapcsolattartó neve és beosztása.
- Rendelési és szerződéses adatok: megrendelt termékek, árak, ÁFA-kezelés, rendelési előzmények, számlák, fizetési állapot, kézbesítési állapot, a rendeléssel kapcsolatos kommunikáció, reklamációk és elállások, valamint a rendelés során adott, rögzített hozzájárulások (például a licenc azonnali átadásához adott hozzájárulás).
- Licencadatok: licencszám/licenckulcs, kiadás, aktiválás dátuma, licencidőszak, megújítások és az éves licencdíj befizetései, valamint azok a műszaki adatok, amelyeket a TAGRA program az aktiválás és a megújítás során a licenc ellenőrzése céljából küld nekünk.
- Fizetési adatok: fizetett összeg, fizetési mód, tranzakcióazonosító, bankszámlaszám (banki átutalások és visszatérítések esetén). A bankkártya teljes adatait nem kapjuk meg és nem tároljuk.
- Ügyfélfiók adatai: bejelentkezési e-mail-cím, jelszó (kizárólag hash-érték formájában tárolva), fiókbeállítások.
- Műszaki adatok: IP-cím, a böngészőre és az eszközre vonatkozó információk, sütiazonosítók, valamint a Webáruház használatára vonatkozó információk (lásd a 10. pontot).
Az adatok forrása. Az adatok többségét közvetlenül Öntől szerezzük be. Ha egy üzleti ügyfél a munkavállalóiról vagy más személyekről ad meg adatokat (például a kézbesítési kapcsolattartóról), ezeket az adatokat az üzleti ügyféltől szerezzük be. Az üzleti ügyfélnek tájékoztatnia kell ezeket a személyeket erről az Adatkezelési tájékoztatóról. A közösségi adószám ellenőrzésének eredményét az EU VIES rendszeréből szerezzük be.
A TAGRA programban kezelt adatok. Ez a tájékoztató nem terjed ki azokra az adatokra, amelyeket az ügyfelek a TAGRA programban saját járművezetőikről és járműveikről kezelnek (például a járművezetői kártyák és a tachográfok adataira). A programot az ügyfél telepíti és futtatja, és ezen adatok adatkezelője az ügyfél. Kérjük, ügyfélszolgálati megkereséseiben ne küldjön nekünk járművezetői vagy tachográfadatokat, kivéve, ha ezt kérjük.
3. Célok, jogalapok és megőrzés
| Cél | Jogalap (GDPR) | Megőrzési idő |
|---|---|---|
| Rendelések feldolgozása, a szerződés megkötése és teljesítése (áruk és licencek átadása, fizetések, a rendeléssel kapcsolatos kommunikáció) | Fogyasztók és egyéni vállalkozók esetén: szerződés teljesítése és a szerződés megkötését megelőző lépések – 6. cikk (1) bekezdés b) pont. Üzleti ügyfelek kapcsolattartói esetén: az üzleti ügyféllel kötött szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez fűződő jogos érdekünk – 6. cikk (1) bekezdés f) pont | A szerződés időtartama alatt, majd jogi igényekkel kapcsolatos célból (lásd alább) |
| Licenckezelés: aktiválás, a licenc érvényességének ellenőrzése, megújítás és az éves licencdíj megfizetése, a program jogosulatlan használatával szembeni védelem | 6. cikk (1) bekezdés b) pont (fogyasztók és egyéni vállalkozók); 6. cikk (1) bekezdés f) pont – az üzleti ügyféllel kötött szerződés teljesítéséhez és szerzői jogaink védelméhez fűződő jogos érdek | A licenc időtartama alatt, majd jogi igényekkel kapcsolatos célból (lásd alább) |
| Számlák és számviteli bizonylatok kiállítása és archiválása; ÁFA-kötelezettségek (OSS, Közösségen belüli termékértékesítés, fordított adózás, VIES-ellenőrzés) | Jogi kötelezettség – 6. cikk (1) bekezdés c) pont (a számvitelről szóló 563/1991 Sb. sz. cseh törvény, az általános forgalmi adóról szóló 235/2004 Sb. sz. cseh törvény, uniós ÁFA-szabályok) | Az ügylet teljesítésének adómegállapítási időszaka végétől számított legfeljebb 10 évig |
| Elállások és reklamációk kezelése (kellékszavatosság és jótállás) | Fogyasztók esetén: jogi kötelezettség – 6. cikk (1) bekezdés c) pont (Polgári Törvénykönyv, fogyasztóvédelmi törvény). Üzleti ügyfelek esetén: szerződés teljesítése – 6. cikk (1) bekezdés b) pont, vagy jogos érdek – 6. cikk (1) bekezdés f) pont | A kellékszavatossági/jótállási idő alatt, majd jogi igényekkel kapcsolatos célból (lásd alább) |
| Jogi igények előterjesztése, érvényesítése és védelme | Jogaink védelméhez fűződő jogos érdek – 6. cikk (1) bekezdés f) pont | A szerződés, a licenc vagy a szavatossági/jótállási idő lejártát követő 4 évig (3 éves elévülési idő, valamint további 1 év az igények kézbesítésére); esetleges eljárások esetén ennél hosszabb ideig, az eljárások időtartamáig |
| Ügyfélfiók | 6. cikk (1) bekezdés b) pont | A fiók törléséig; az inaktív fiókokat 3 év elteltével töröljük |
| Az e-mailben vagy a kapcsolatfelvételi űrlapon küldött megkeresések megválaszolása | A megkeresések megválaszolásához fűződő jogos érdek – 6. cikk (1) bekezdés f) pont; a szerződéskötést megelőző lépések – 6. cikk (1) bekezdés b) pont | A megkeresés elintézését követő 1 évig |
| A licenccel kapcsolatos szolgáltatási üzenetek (pl. emlékeztető a licencidőszak lejártáról, fontos biztonsági frissítések, az éves licencdíj változása) | 6. cikk (1) bekezdés b) pont; az ügyfelek licencükről való tájékoztatásához fűződő jogos érdek – 6. cikk (1) bekezdés f) pont | A licenc időtartama alatt |
| Saját, hasonló termékeinkre és szolgáltatásainkra vonatkozó e-mailes ajánlatok meglévő ügyfeleink részére | Közvetlen üzletszerzéshez fűződő jogos érdek – 6. cikk (1) bekezdés f) pont, a 480/2004 Sb. sz. cseh törvény 7. § (3) bekezdésével együtt (amely a 2002/58/EK irányelv 13. cikk (2) bekezdését ülteti át). Erről a rendelés leadásakor tájékoztatjuk, és akkor, valamint minden üzenetben ingyenesen letilthatja az ilyen üzenetek küldését | A tiltakozásáig, de legfeljebb az utolsó rendelését követő 3 évig |
| Hírlevél nem ügyfelek részére (feliratkozás esetén) | Hozzájárulás – 6. cikk (1) bekezdés a) pont | A hozzájárulás visszavonásáig |
| A Webáruház biztonsága, csalások és visszaélések megelőzése; feltétlenül szükséges sütik | A Webáruház biztonságához fűződő jogos érdek – 6. cikk (1) bekezdés f) pont | Naplóadatok legfeljebb 12 hónapig |
| Analitikai és marketingsütik | Hozzájárulás – 6. cikk (1) bekezdés a) pont | Lásd a 10. pontot |
A szerződéshez szükséges adatok megadása szerződéses követelmény. Ezek nélkül nem tudjuk elfogadni és teljesíteni a rendelését. A számlázáshoz és az ÁFA-kötelezettségek teljesítéséhez szükséges adatok megadása jogszabályi követelmény.
Amennyiben jogos érdekre támaszkodunk, a konkrét érdeket a fenti táblázat tartalmazza. Ezeket az érdekeket összevetettük az Ön jogaival; az érdekmérlegelési tesztről további tájékoztatást kérhet tőlünk.
Licencaktiválás. A TAGRA program aktiválásakor vagy a licenc megújításakor a program kizárólag a megvásárolt licenc ellenőrzéséhez és biztosításához feltétlenül szükséges adatokat olvassa ki és küldi el nekünk (lásd a 2. pontot). Ezeket az adatokat nem használjuk marketing- vagy analitikai célokra.
4. Címzettek
Személyes adatokat kizárólag a szükséges mértékben osztunk meg az alábbiakkal:
Adatfeldolgozók (a nevünkben és utasításaink szerint kezelik az adatokat, a GDPR 28. cikke által előírt adatfeldolgozási szerződés alapján):
- Shoptet a.s., cégazonosító szám (IČO): 28935675, Dvořeckého 628/8, 169 00 Prága 6, Csehország – a Webáruház működését biztosító e-kereskedelmi platform üzemeltetője.
- Könyvelési és adózási szolgáltatók – könyvelési és adózási szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók, amennyiben igénybe vesszük őket.
- E-mail- és informatikai szolgáltatók – a vállalkozásunk működtetéséhez igénybe vett e-mail-tárhelyet és informatikai szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatók.
Önálló adatkezelők (saját céljaikból és saját felelősségükre kezelik az adatokat):
- Bankunk, a Fio banka, a.s. – banki átutalással teljesített fizetések fogadása és visszatérítések.
- Fizetési kapu – ha a pénztárnál bankkártyás fizetés is elérhető, a fizetési kapu üzemeltetője és a mögötte álló pénzforgalmi intézmény a bankkártyás fizetések végrehajtása, a csalások megelőzése és a pénzmosás elleni kötelezettségek teljesítése érdekében.
- Fuvarozók – az áruk kézbesítése az általunk kiválasztott csomagszállítóval; a fuvarozót a feladásról szóló visszaigazolásban nevezzük meg. Megkapják az Ön nevét, kézbesítési címét, valamint – ha a kézbesítéshez szükséges – telefonszámát és e-mail-címét.
- Jogi tanácsadók, könyvvizsgálók, bíróságok és közhatalmi szervek (például adóhatóságok), amennyiben az adatok megosztására jogszabály kötelez minket, vagy az jogaink védelméhez szükséges.
Analitikai és hirdetési szolgáltatók – kizárólag az Ön hozzájárulásával, és csak akkor, ha az ilyen eszközök aktívak a Webáruházban (az aktuális lista a sütibeállításokban látható). Amennyiben Meta Pixelt vagy hasonló eszközöket használunk, a szolgáltatóval közös adatkezelők vagyunk (a GDPR 26. cikke) a Webáruházban történő adatgyűjtés és az adatok szolgáltató részére történő továbbítása tekintetében. Erről megállapodást kötöttünk a szolgáltatóval (a Meta esetében: adatkezelői kiegészítés, www.facebook.com/legal/controller_addendum). A további adatkezelésért kizárólag a szolgáltató felel.
Személyes adatokat nem értékesítünk.
5. Adattovábbítás az EU-n/EGT-n kívülre
A személyes adatokat elsősorban az EU/EGT területén kezeljük. Egyes szolgáltatók (például a Google vagy a Meta) adatokat továbbíthatnak az Egyesült Államokba vagy más harmadik országokba. Ilyen esetben az adattovábbítás az Európai Bizottságnak az EU–USA adatvédelmi keretrendszerre vonatkozó megfelelőségi határozatán (amennyiben a címzett tanúsítással rendelkezik), vagy az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötésein alapul. Az alkalmazott garanciák másolatát kérheti tőlünk.
6. Automatizált döntéshozatal
Nem végzünk a GDPR 22. cikke szerinti olyan automatizált döntéshozatalt – ideértve a profilalkotást is –, amely Önre nézve joghatással járna, vagy Önt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené. A közösségi adószám VIES-rendszerben történő automatikus ellenőrzése kizárólag a rendelés ÁFA-kezelését határozza meg. Negatív eredmény esetén felvesszük Önnel a kapcsolatot, vagy felszámítjuk az ÁFÁ-t.
7. Az Ön jogai
A GDPR alapján az alábbi jogok illetik meg:
- hozzáférés a személyes adataihoz (15. cikk);
- a pontatlan adatok helyesbítése (16. cikk);
- törlés (17. cikk), kivéve, ha az adatokra jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez van szükségünk;
- az adatkezelés korlátozása (18. cikk);
- adathordozhatóság (20. cikk) a szerződés vagy hozzájárulás alapján, automatizált módon kezelt adatok esetében;
- tiltakozás (21. cikk) a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. A közvetlen üzletszerzési célú adatkezelés ellen bármikor tiltakozhat, és ebben az esetben megszüntetjük adatainak ilyen célú kezelését;
- a hozzájárulás visszavonása bármikor, anélkül, hogy ez érintené a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét (sütik esetében a Webáruház láblécében található „Sütibeállítások módosítása” hivatkozáson keresztül);
- panasz benyújtása felügyeleti hatóságnál (77. cikk).
Jogai gyakorlásához írjon a sales@tagra.app e-mail-címre. Indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk. Összetett esetekben ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható, amiről tájékoztatjuk. Kérhetjük személyazonosságának igazolását. Jogainak gyakorlása díjmentes.
8. Felügyeleti hatóság
A tekintetünkben illetékes felügyeleti hatóság a Cseh Személyesadat-védelmi Hivatal (Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prága 7, Csehország, www.uoou.gov.cz. Panaszt nyújthat be a szokásos tartózkodási helye, a munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti uniós tagállam felügyeleti hatóságánál is.
9. Biztonság
A személyes adatokat megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védjük. Ezek közé tartozik a titkosított kapcsolat (HTTPS), a hozzáférés-ellenőrzés és a hozzáférés kizárólag az arra jogosult személyekre történő korlátozása.
10. Sütik
A Webáruház sütiket és hasonló technológiákat használ.
- Feltétlenül szükséges sütik: a Webáruház működéséhez szükségesek (például a kosárhoz, a bejelentkezéshez, a biztonsághoz és a sütibeállítások tárolásához). Ezeket az Ön hozzájárulása nélkül használjuk a 2002/58/EK irányelv 5. cikkének (3) bekezdése alapján (amelyet a cseh jogba a 127/2005 Sb. sz. törvény 89. §-ának (3) bekezdése ültetett át).
- Analitikai sütik: segítenek megérteni, hogyan használják a Webáruházat. Ezeket kizárólag az Ön hozzájárulásával használjuk.
- Marketingcélú sütik: releváns hirdetések megjelenítésére és hatékonyságuk mérésére szolgálnak. Ezeket kizárólag az Ön hozzájárulásával használjuk.
Amikor először látogatja meg a Webáruházat, a sütisávban elfogadhatja az összes sütit, elutasíthatja a nem feltétlenül szükséges sütiket, vagy kiválaszthatja az egyes kategóriákat. Az elutasítás ugyanolyan egyszerű, mint az elfogadás. Az analitikai és marketingeszközök csak a hozzájárulását követően aktiválódnak. Hozzájárulását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja a Webáruház láblécében található „Sütibeállítások módosítása” hivatkozáson keresztül, ahol az alkalmazott sütik kategóriáit is megtalálja.
11. Az Adatkezelési tájékoztató módosításai
Az Adatkezelési tájékoztatót módosíthatjuk, például a jogszabályok vagy az általunk igénybe vett szolgáltatások változása esetén. Az aktuális változatot mindig közzétesszük a Webáruházban. Minden lényeges változásról megfelelő módon tájékoztatjuk.
Ez az Adatkezelési tájékoztató 2026. november 1. napján lép hatályba.