Polityka prywatności
Wersja 1.0 – obowiązuje od 1 listopada 2026 r.
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe, gdy odwiedzają Państwo sklep internetowy pod adresem shop.tagra.app („Sklep”), składają zamówienie, korzystają z konta klienta, aktywują lub odnawiają licencję TAGRA bądź kontaktują się z nami. Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, „RODO”) oraz czeską ustawą nr 110/2019 Sb. o przetwarzaniu danych osobowych.
1. Administrator
Administratorem Państwa danych osobowych jest:
- Truck Data Technology, s.r.o.
- Siedziba: U trati 886/52, 100 00 Praga 10, Republika Czeska
- Numer identyfikacyjny (IČO): 27381269, numer VAT UE: CZ27381269
- Spółka wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Miejski w Pradze, sygn. akt C 115238
- Adres e-mail do spraw ochrony prywatności: sales@tagra.app
- Telefon: +420 739 005 345 (poniedziałek–piątek, 8:00–16:00 CET)
(„my”, „nas”). Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych (IOD), ponieważ RODO nie nakłada na nas takiego obowiązku. Wszelkie pytania dotyczące danych osobowych prosimy kierować na powyższy adres e-mail.
2. Czyje dane i jakie dane przetwarzamy
Przetwarzamy dane konsumentów, osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą oraz osób do kontaktu po stronie klientów biznesowych (na przykład pracownika składającego zamówienie lub osoby wskazanej do celów dostawy lub fakturowania).
- Dane identyfikacyjne i kontaktowe: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (jeśli go Państwo podadzą), adres do faktury i adres dostawy.
- Dane firmowe (klienci biznesowi): nazwa firmy, numer identyfikacyjny firmy, numer VAT UE, wynik weryfikacji numeru VAT UE w unijnym systemie VIES, imię i nazwisko oraz stanowisko osoby do kontaktu.
- Dane dotyczące zamówienia i umowy: zamówione produkty, ceny, sposób rozliczenia VAT, historia zamówień, faktury, status płatności, status dostawy, korespondencja dotycząca zamówienia, reklamacje i odstąpienia od umowy oraz zarejestrowane zgody udzielone przy składaniu zamówienia (na przykład zgoda na natychmiastowe dostarczenie licencji).
- Dane dotyczące licencji: numer/klucz licencji, edycja, data aktywacji, okres obowiązywania licencji, odnowienia i płatności rocznej opłaty licencyjnej oraz dane techniczne, które program TAGRA przesyła do nas podczas aktywacji i odnawiania w celu weryfikacji licencji.
- Dane dotyczące płatności: kwota płatności, metoda płatności, identyfikator transakcji, numer rachunku bankowego (w przypadku przelewów bankowych i zwrotów). Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy pełnych danych kart płatniczych.
- Dane konta klienta: adres e-mail służący do logowania, hasło (przechowywane wyłącznie w postaci skrótu kryptograficznego), ustawienia konta.
- Dane techniczne: adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, identyfikatory plików cookie oraz informacje o sposobie korzystania przez Państwa ze Sklepu (zob. punkt 10).
Źródło danych. Większość danych pozyskujemy bezpośrednio od Państwa. Jeśli klient biznesowy przekazuje nam dane swoich pracowników lub innych osób (na przykład osoby do kontaktu w sprawie dostawy), pozyskujemy te dane od klienta biznesowego. Klient biznesowy powinien poinformować te osoby o niniejszej Polityce prywatności. Wynik weryfikacji numeru VAT UE pozyskujemy z unijnego systemu VIES.
Dane w programie TAGRA. Niniejsza Polityka nie obejmuje danych dotyczących własnych kierowców i pojazdów, które klienci przetwarzają w programie TAGRA (na przykład danych z kart kierowców i tachografów). Program jest instalowany i uruchamiany przez klienta, który jest administratorem tych danych. Prosimy nie przesyłać nam danych kierowców ani danych z tachografów w zgłoszeniach do pomocy technicznej, chyba że o to poprosimy.
3. Cele, podstawy prawne i okresy przechowywania
| Cel | Podstawa prawna (RODO) | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Obsługa zamówień, zawarcie i wykonanie umowy (dostawa towarów i licencji, płatności, korespondencja dotycząca zamówienia) | Konsumenci i osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą: wykonanie umowy oraz podjęcie działań przed jej zawarciem – art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Osoby do kontaktu po stronie klientów biznesowych: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na zawarciu i wykonaniu umowy z klientem biznesowym – art. 6 ust. 1 lit. f RODO | Przez okres obowiązywania umowy, a następnie do celów związanych z roszczeniami (poniżej) |
| Zarządzanie licencją: aktywacja, sprawdzanie ważności licencji, odnawianie i uiszczanie rocznej opłaty licencyjnej, ochrona przed nieuprawnionym korzystaniem z programu | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (konsumenci i osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą); art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes polegający na wykonaniu umowy z klientem biznesowym i ochronie naszych praw autorskich | Przez okres obowiązywania licencji, a następnie do celów związanych z roszczeniami (poniżej) |
| Wystawianie i archiwizowanie faktur oraz dokumentacji księgowej; obowiązki w zakresie VAT (OSS, wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów, odwrotne obciążenie, weryfikacja w VIES) | Obowiązek prawny – art. 6 ust. 1 lit. c RODO (czeska ustawa nr 563/1991 Sb. o rachunkowości, ustawa nr 235/2004 Sb. o podatku od wartości dodanej, unijne przepisy dotyczące VAT) | Do 10 lat od końca okresu podatkowego, w którym miała miejsce transakcja |
| Obsługa odstąpień od umowy i reklamacji (odpowiedzialność ustawowa i gwarancja) | Konsumenci: obowiązek prawny – art. 6 ust. 1 lit. c RODO (Kodeks cywilny, ustawa o ochronie konsumentów). Klienci biznesowi: wykonanie umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO lub prawnie uzasadniony interes – art. 6 ust. 1 lit. f RODO | Przez okres odpowiedzialności ustawowej/gwarancji, a następnie do celów związanych z roszczeniami (poniżej) |
| Ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń | Prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie naszych praw – art. 6 ust. 1 lit. f RODO | 4 lata po zakończeniu obowiązywania umowy, licencji lub okresu odpowiedzialności ustawowej bądź gwarancji (3-letni termin przedawnienia oraz 1 rok na doręczenie roszczeń); dłużej przez czas trwania ewentualnych postępowań |
| Konto klienta | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO | Do usunięcia konta; nieaktywne konta są usuwane po 3 latach |
| Udzielanie odpowiedzi na zapytania przesłane pocztą elektroniczną lub przez formularz kontaktowy | Prawnie uzasadniony interes polegający na udzielaniu odpowiedzi na zapytania – art. 6 ust. 1 lit. f RODO; podjęcie działań przed zawarciem umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO | 1 rok od zakończenia obsługi zapytania |
| Wiadomości obsługowe dotyczące licencji (np. przypomnienie o kończącym się okresie obowiązywania licencji, ważne aktualizacje zabezpieczeń, zmiana rocznej opłaty licencyjnej) | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO; prawnie uzasadniony interes polegający na informowaniu klientów o ich licencji – art. 6 ust. 1 lit. f RODO | Przez okres obowiązywania licencji |
| Przesyłanie dotychczasowym klientom pocztą elektroniczną ofert naszych własnych podobnych produktów i usług | Prawnie uzasadniony interes polegający na marketingu bezpośrednim – art. 6 ust. 1 lit. f RODO w związku z § 7 ust. 3 czeskiej ustawy nr 480/2004 Sb. (wdrażającym art. 13 ust. 2 dyrektywy 2002/58/WE). Informujemy o tym Państwa podczas składania zamówienia; mogą Państwo bezpłatnie zrezygnować z otrzymywania takich wiadomości zarówno wtedy, jak i w każdej wiadomości | Do wniesienia przez Państwa sprzeciwu, nie dłużej niż przez 3 lata od Państwa ostatniego zamówienia |
| Newsletter dla osób niebędących klientami (jeśli się Państwo zapiszą) | Zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a RODO | Do wycofania przez Państwa zgody |
| Bezpieczeństwo Sklepu, zapobieganie oszustwom i nadużyciom; niezbędne pliki cookie | Prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa Sklepu – art. 6 ust. 1 lit. f RODO | Logi przez okres do 12 miesięcy |
| Analityczne i marketingowe pliki cookie | Zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a RODO | Zob. punkt 10 |
Podanie danych niezbędnych do zawarcia i wykonania umowy jest wymogiem umownym. Bez tych danych nie możemy przyjąć ani zrealizować Państwa zamówienia. Podanie danych niezbędnych do wystawiania faktur i rozliczania VAT jest wymogiem ustawowym.
Gdy opieramy przetwarzanie na prawnie uzasadnionym interesie, konkretny interes wskazujemy w powyższej tabeli. Dokonaliśmy wyważenia tych interesów względem Państwa praw; mogą Państwo zwrócić się do nas o dodatkowe informacje dotyczące tego testu równowagi.
Aktywacja licencji. Podczas aktywacji lub odnawiania program TAGRA odczytuje i przesyła nam wyłącznie dane ściśle niezbędne do weryfikacji i udostępnienia zakupionej przez Państwa licencji (zob. punkt 2). Nie wykorzystujemy tych danych do celów marketingowych ani analitycznych.
4. Odbiorcy
Udostępniamy dane osobowe wyłącznie w niezbędnym zakresie następującym odbiorcom:
Podmioty przetwarzające (przetwarzają dane w naszym imieniu i na nasze polecenie, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO):
- Shoptet a.s., numer identyfikacyjny (IČO) 28935675, Dvořeckého 628/8, 169 00 Praga 6, Republika Czeska – operator platformy handlu elektronicznego, na której działa Sklep.
- Usługi księgowe i podatkowe – dostawcy usług księgowych i podatkowych, jeżeli z nich korzystamy.
- Dostawcy usług poczty elektronicznej i usług informatycznych – dostawcy hostingu poczty elektronicznej i usług informatycznych, z których korzystamy w prowadzeniu naszej działalności.
Niezależni administratorzy (przetwarzają dane we własnych celach i na własną odpowiedzialność):
- Nasz bank, Fio banka, a.s. – przyjmowanie płatności przelewem bankowym i dokonywanie zwrotów.
- Bramka płatnicza – jeżeli podczas składania zamówienia oferowana jest płatność kartą, operator bramki płatniczej oraz obsługująca ją instytucja płatnicza, w celu realizacji płatności kartą, zapobiegania oszustwom i wypełniania obowiązków w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy.
- Przewoźnicy – dostawa towarów przez wybranego przez nas przewoźnika przesyłek; przewoźnik jest wskazany w potwierdzeniu wysyłki. Otrzymuje on Państwa imię i nazwisko, adres dostawy oraz, jeżeli jest to niezbędne do dostawy, numer telefonu i adres e-mail.
- Doradcy prawni, audytorzy, sądy i organy publiczne (na przykład organy podatkowe), jeżeli jesteśmy prawnie zobowiązani do udostępnienia danych lub jest to niezbędne do ochrony naszych praw.
Dostawcy usług analitycznych i reklamowych – wyłącznie za Państwa zgodą i tylko wtedy, gdy takie narzędzia są aktywne w Sklepie (aktualny wykaz jest dostępny w ustawieniach plików cookie). Jeżeli korzystamy z Meta Pixel lub podobnych narzędzi, my i dostawca działamy jako współadministratorzy (art. 26 RODO) w zakresie zbierania danych w Sklepie i ich przekazywania dostawcy. Dokonaliśmy z dostawcą odpowiednich uzgodnień w tym zakresie (w przypadku Meta: aneks dotyczący administratorów, www.facebook.com/legal/controller_addendum). Za dalsze przetwarzanie odpowiada wyłącznie dostawca.
Nie sprzedajemy danych osobowych.
5. Przekazywanie danych poza UE/EOG
Przetwarzamy dane osobowe przede wszystkim na terenie UE/EOG. Niektórzy dostawcy usług (na przykład Google lub Meta) mogą przekazywać dane do Stanów Zjednoczonych lub innych państw trzecich. W takim przypadku przekazywanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework (jeżeli odbiorca posiada certyfikat) lub standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Mogą Państwo zwrócić się do nas o kopię stosowanych zabezpieczeń.
6. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, które wywołuje wobec Państwa skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Państwa wpływa, w rozumieniu art. 22 RODO. Automatyczna weryfikacja numeru VAT UE w systemie VIES służy wyłącznie ustaleniu sposobu opodatkowania zamówienia podatkiem VAT. W przypadku negatywnego wyniku skontaktujemy się z Państwem lub naliczymy VAT.
7. Państwa prawa
Na podstawie RODO przysługują Państwu następujące prawa:
- prawo dostępu do Państwa danych osobowych (art. 15);
- prawo do sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16);
- prawo do usunięcia danych (art. 17), chyba że potrzebujemy danych do wywiązania się z obowiązku prawnego lub do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń;
- prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18);
- prawo do przenoszenia danych (art. 20) w odniesieniu do danych przetwarzanych na podstawie umowy lub zgody i w sposób zautomatyzowany;
- prawo do wniesienia sprzeciwu (art. 21) wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Mogą Państwo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych do celów marketingu bezpośredniego, a my zaprzestaniemy wówczas przetwarzania Państwa danych w tym celu;
- prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem (w przypadku plików cookie za pośrednictwem linku „Edytuj ustawienia plików cookie” w stopce Sklepu);
- prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77).
Aby skorzystać z przysługujących Państwu praw, prosimy napisać na adres sales@tagra.app. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w terminie miesiąca. W skomplikowanych przypadkach termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym Państwa poinformujemy. Możemy poprosić Państwa o potwierdzenie tożsamości. Korzystanie z przysługujących Państwu praw jest bezpłatne.
8. Organ nadzorczy
Właściwym dla nas organem nadzorczym jest Urząd Ochrony Danych Osobowych (Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, Republika Czeska, www.uoou.gov.cz. Mogą Państwo również wnieść skargę do organu nadzorczego w państwie członkowskim UE, w którym Państwo mieszkają lub pracują, lub w którym doszło do domniemanego naruszenia.
9. Bezpieczeństwo
Chronimy dane osobowe za pomocą odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych. Obejmują one szyfrowane połączenia (HTTPS), kontrolę dostępu oraz ograniczenie dostępu wyłącznie do osób upoważnionych.
10. Pliki cookie
Sklep korzysta z plików cookie i podobnych technologii.
- Niezbędne pliki cookie są konieczne do działania Sklepu (na przykład koszyka, logowania, zabezpieczeń i zapisywania Państwa preferencji dotyczących plików cookie). Korzystamy z nich bez Państwa zgody na podstawie art. 5 ust. 3 dyrektywy 2002/58/WE (wdrożonego do prawa czeskiego przez § 89 ust. 3 ustawy nr 127/2005 Sb.).
- Analityczne pliki cookie pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób korzysta się ze Sklepu. Korzystamy z nich wyłącznie za Państwa zgodą.
- Marketingowe pliki cookie służą do wyświetlania dopasowanych reklam i mierzenia ich skuteczności. Korzystamy z nich wyłącznie za Państwa zgodą.
Podczas pierwszej wizyty w Sklepie baner dotyczący plików cookie umożliwia Państwu zaakceptowanie wszystkich plików cookie, odrzucenie plików cookie innych niż niezbędne lub wybranie poszczególnych kategorii. Odrzucenie jest równie łatwe jak zaakceptowanie. Narzędzia analityczne i marketingowe są uruchamiane dopiero po wyrażeniu przez Państwa zgody. Mogą Państwo w dowolnym momencie zmienić lub wycofać zgodę za pośrednictwem linku „Edytuj ustawienia plików cookie” w stopce Sklepu, gdzie znajdą Państwo również informacje o stosowanych kategoriach plików cookie.
11. Zmiany niniejszej Polityki prywatności
Możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności, na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub usług, z których korzystamy. Aktualna wersja jest zawsze publikowana w Sklepie. O każdej istotnej zmianie poinformujemy Państwa w odpowiedni sposób.
Niniejsza Polityka prywatności obowiązuje od 1 listopada 2026 r.